-
1 akın
наплы́в (м) пото́к (м) тече́ние (с)* * *1) прито́к, наплы́в; пото́кkuşların akını — ма́ссовая мигра́ция птиц
sermaye akını — прито́к капита́лов
turist akını — пото́к тури́стов
2) набе́г; налёт; рейдhava akını — возду́шный налёт
3) спорт. штурм воро́т ( в футболе) -
2 akıncı
1) соверша́ющий набе́г2) спорт. напада́ющий ( в футболе) -
3 bek
спорт.защи́тник ( в футболе) -
4 háftaym
спорт.переры́в ме́жду та́ймами ( в футболе) -
5 korner
спорт.углово́й уда́р, ко́рнер ( в футболе)korner atışı — углово́й уда́р
topu kornere atmak — отбро́сить мяч на углово́й
-
6 kova
ведро́ (с)* * *I1) ведро́2) арго врата́рь, пропусти́вший мно́го голо́вIIkova olmak — пропусти́ть мно́го голо́в ( в футболе)
камы́ш -
7 orta
середи́на (ж) среди́нный* * *1.1) врз. середи́наkışın ortası — середи́на зимы́
meydanın ortası — центр пло́щади
o sokağın ortasında yalnız kalmış — она́ оста́лась одна́ посреди́ у́лицы
2) э́то ме́сто ( известное говорящим)ortada bir söz dönüyor — [вокру́г] хо́дят упо́рные слу́хи
ortada bu kadar iş varken... — когда́ [здесь] сто́лько дел...
ortada dolaşmak — верте́ться здесь
ortalarda görünmez olmuşlar — они́ нигде́ не появля́ются
ortada kimse yok — [здесь] никого́ нет
Ahmet birkaç günleri ortada yok — на́шего Ахме́да вот уже́ не́сколько дней нигде́ не ви́дно
3) физ. среда́, сфе́ра4) мат. пропо́рция5) спорт. сре́дний весbüyük orta — пе́рвый сре́дний вес
6) разг. сре́дняя шко́ла2.ortayı bile bitiremedi — он да́же сре́днюю шко́лу не смог зако́нчить
1) врз. сре́днийorta boy — а) сре́дний рост; б) сре́дний по разме́ру
orta boylu — сре́днего ро́ста
orta büyüklükte — сре́дней величины́
orta kuşak — уме́ренный по́яс
orta menzilli roket — раке́та сре́днего ра́диуса
orta mesafe — сре́днее расстоя́ние
orta parmak — сре́дний па́лец
orta yaşlı adam — мужчи́на сре́дних лет
2) разг. посре́дственныйorta almak — получи́ть посре́дственную отме́тку
••- ortaya atılmak
- ortaya atmak
- ortaya bir balgam atmak
- ortasını bulmak
- ortaya çıkarmak
- ortaya çıkmak
- ortaya dökmek
- ortaya düşmek
- ortada fol yok
- yumurta yok
- orta işi
- orta işine bakmak
- ortadan kaldırmak
- ortadan kalkmak
- ortada kalmak
- ortada kalmamak
- ortadan kaybolmak
- ortaya koymak
- ortanın sağı
- ortadan söylemek -
8 sağ açık
озвонч. -ğı; спорт.пра́вый кра́йний ( в футболе) -
9 sağ bek
спорт.пра́вый кра́йний защи́тник ( в футболе) -
10 sağ haf
спорт.пра́вый полузащи́тник ( в футболе) -
11 sağ iç
спорт.пра́вый полусре́дний ( в футболе) -
12 santrafor
спорт.центра́льный напада́ющий ( в футболе) -
13 santrhaf
спорт.полусре́дний ( в футболе) -
14 savunma
защи́та (ж) оборо́на (ж)* * *1) оборо́наsavunma gücü — обороноспосо́бность
savunma hattı — ли́ния оборо́ны
hava savunması — противовозду́шная оборо́на
sahil savunması — берегова́я оборо́на
2) защи́та (диссертации и т. п.)3) спорт. защи́та (в футболе и т. п.)savunma yapmak — а) защища́ть свою́ правоту́; б) спорт. защища́ться
-
15 sol açık
озвонч. -ğı; спорт.ле́вый кра́йний ( в футболе) -
16 sol bek
спорт.ле́вый защи́тник ( в футболе) -
17 sol haf
спорт. -
18 sol iç
спорт.ле́вый полузащи́тник ( в футболе) -
19 şandel
-
20 şandellemek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ни слова о футболе — Ни слова о футболе … Википедия
Ни слова о футболе (фильм) — Ни слова о футболе Режиссёр … Википедия
2002 год в футболе — 2000 2001 2002 2003 2004 См. также: Другие события в 2002 году Важнейшие события в футболе за 2002 год. Содержание 1 Соревнования сборных … Википедия
2006 год в футболе — 2004 2005 2006 2007 2008 См. также: Другие события в 2006 году В этой статье описываются события, произошедшие в футболе в 2006 году. Содержание 1 События 2 … Википедия
1989 год в футболе — 1987 1988 1989 1990 1991 См. также: Другие события в 1989 году В этой статье описываются события в мировом футболе в 1989 году. Содержание 1 Национальные футбольные чемпионат … Википедия
1997 год в футболе — 1995 1996 1997 1998 1999 См. также: Другие события в 1997 году В этой статье описываются события, произошедшие в футболе в 1997 году. Содержание … Википедия
2003 год в футболе — 2001 2002 2003 2004 2005 См. также: Другие события в 2003 году В этой статье описываются события, произошедшие в футболе в 2003 году. Содержание 1 … Википедия
Коррупционный скандал в итальянском футболе (2006) — Коррупционный скандал в итальянском футболе в 2006 году (итал. Calciopoli) скандал, связанный со сговором команд участниц двух высших дивизионов чемпионата Италии по футболу Серии A и Серии B. Преступление было раскрыто в мае… … Википедия
Тактические построения в футболе — Тактическое построение в футболе (или тактическая схема) определённая расстановка футболистов и их поведение во время игры с целью выполнения задач, установленных тренером. Благодаря стартовой позиции определённого игрока можно определить… … Википедия
Закрепленные номера в футболе — Футбольный клуб может закрепить игровой номер за конкретным футболистом, в знак признания заслуг, в случае трагической смерти и т. п. Содержание 1 Традиция 2 Список закреплённых номеров 3 Особые случаи … Википедия
Капитан в футболе — Капитан (футбол) лидер футбольной команды. Обычно это старшие или наиболее опытные члены команды, или игроки, которые могут сильно повлиять на исход матча. Обычно капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на его руке. По… … Википедия